Tokyo ni

Journal de bord d’un naufragé volontaire sur une île pas très déserte


Attention please, a JAL Story

Posted in Ma vie au jour le jour by Greg on the January 9th, 2007

Ils sont fort ces japonais… Les rois du marketing…
Attention please“, c’est le nom d’un drama, comprendre un sitcom, qui raconte les aventures d’une apprentis hotesse de l’air, kyabin attendanto, comme on dit en japonais. Cette jolie petite hotesse, Aya Ueno de son vrai nom, est du genre “je gambarute a mort, meme si je suis maladroite, hyper extravertie, un peu nature mais surtout un peu cruche. Mais meme qd je m’entraine a servir un jus d’orange correctement, je le fais avec mon coeur!!!”

Bref outre le fait qu’un plan sur montre le logo JAL, ce qui est deja une mega pub, ils ont le don de faire des episodes qui sont en fait des pub geantes. Exemple, Yoko chan notre jolie hotesse, fait une video pour une chaine quelconque, pour parler de sa compagnie cherie. Elle fait la conne devant un supere 777, qd au moment de passer au plan suivant, le realisateur se rend compte que ds son enthousiasme de shooter une kawaii hotesse de l’air, en a perdu son stylo bille…. L’affaire aurait pu en rester la, mais c’etais sans compter sur la vigilance des petits gars de l’entretien de JAL!!

Un chef qcq se trouvant a 15m, dans le hangar a entendu la conversation grace a son oreille bionique, est intervenu et a requisionne les 50 petits gars de l’entretien qui glandaient sur l’avion d’a cote, pour partir a la recherche du vilain stylo terrostiste en puissance. Et la pendant 5 minutes l’heroine culpabilise a mort d’avoir ete la cause de tant de soucis “mon dieu par ma faute on a perdu un stylo et il est peut etre coince ds un moteur, qui sait!!!” pendant que derreire tout le monde court autour de l’avion une lampe torche a la main, “mais ou est ce foutu stylo shogun!!! Aucune idee, mais ganbarutons, il est peut etre par terre juste devant moi, je vais me mettre a 4 pattes avec de la lumiere rasante pour essayer de le trouver”

Finalement tout est bien qui fini bien, le stylo est retrouve, rendu a son proprio, en piteux etat d’ailleurs, le 777 est sauve, on ne rigole pas avec la securite a la JAL. La gentille hotesse de l’air bien pris conscience de ses erreurs et pour se rattraper, elle retourne mettre son petit tablier et s’entrainer a servir le cafe avec force forme de politesse (que j’ai jamais entendu ds un avion d’ailleurs, meme sur JAL).

En gros prenez JAL…

A note que ANA a un show exactement equivalent, dont le nom m’echappe, sur une chaine concurente mais avec une heroine bcp moins mignonne.