Tokyo ni

Journal de bord d’un naufragé volontaire sur une île pas très déserte


Allo? salout, sint yel, un hydook…

Posted in Ma vie au jour le jour by Greg on the December 13th, 2005

Il arrive parfois de se retrouver a un carrefour, d’attendre de pouvoir passer (a ne pas confondre avec attendre que le feu soit vert pour les pietons, les parisiens ayant une derogation concernant ce genre de point de detail), et de remarquer un autre occidental en face. La plupart du temps c’est un regard du pure indifference qui s’echange (avec les mecs en tout cas), des fois on peu aller jusqu’à sentir le mepris. Et quand du mepris, que se passe t il ? On se roule dans la poussiere en se jappant dessus au milieu de laroute? Non bcp plus subtil… On va montrer a l’autre qu’on est pas seulement un con de gaijin en vacances au Japon, mais un vrai mec qui habite a Tokyo, integre, qui connaît Roppongi comme sa poche et tout. Et comment on fait ca ? On sort de maniere nonchalante son portable et on verifie d’un air degage (si possible un sourcil releve) si on a pas recu un mail de ses amis japonais, en jettant un petit coup d’œil a l’autre touriste en face l’air de dire « moi j’habite ici ok, alors idolatre moi ». J’ai vite pris le truc, et moi aussi je degaine pour lui montrer a ce gros naze que j’ai aussi telephone portable meme si j’ai encore des doutes sur la facons de raccrocher la ligne sur cette saloperie.

En fait ca marche aussi avec les japonais qui vous regarde l’air de dire « il fait quoi ici celui la ? C’est un supermarche patate, retourne ds les combini. » Un petit coup d’œil sur le keitai et on en parle plus.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.