Tokyo ni

Journal de bord d’un naufragé volontaire sur une île pas très déserte


ou puis je trouver des courges?

Posted in Ma vie au jour le jour by Greg on the December 13th, 2005

Je regardais une methode de japonais, tout a l’heure au bureau, qui me semblait pas mal, avec qq dialogues potentiellement photocopiables pour me faire travailler mes kanjis. Methode en anglais bien sur, tres oriente business puiqu’on y suit les aventures d’un grand blond qui vient travailler au pays du Soleil Levant.
Exemple de dialogues :
A : Alors comment se passe votre premier jour de travail ?
B : Tres bien, tout le monde est gentil et il y a bcp de jeunes et jolies filles. Ma femme ne doit pas le savoir

2eme exemple de dialogue :
A : encore une biere ?
B : non je suis deja bien bourre, je vais plutot aller poser une galette derriere le cerisier en fleur la bas

Le premier dialogue est quasi texto celui du livre, le 2eme exemple ok j’en rajoute mais a peine vu les dessins qui illustrent le tout.
Si avec ca on remplit pas le Japon de gentils Gaijin venu chasser la jeune et jolie japonaise, tout en posant des galettes a droite a gauche, je ne sais plus quoi faire ! Ah il est loin le temps ou les textes que j’etudiais en cours parlaient du gentil etudiant qui travaillait ses cours de kanjis dans sa chambrette un cafe a la main, ou qui bravait les greves de train a Paris pour venir passer ses partiels malgre la bise la neige et les loups! C’est une autre approche… les motivations sont differentes

“Savez vous ou je peux trouver une auberge/hostellerie ?” (private joke)

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.