Tokyo ni

Enfin, je l’ai…
Quoi donc ? Mon “certificate of alien registration”, affectueusement appelle ici « alien card » ou « gaijin card ». Avec ca, je suis enfin reconnu comme etant resident au Japon, avec un Visa, dans les regles et tout et tout. Avec ca je peux ouvrir un compte en banque par exemple. Et je peux aussi prendre des abonnements tres importants que mon passeport + mon visa + une facture d’electricite a mon nom+ une carte bleue + ma jambe droite en caution n’auraient pas suffit a avoir (magasin de location de DVD a Roppongi pour ne pas les citer). Enfin l’administration me reconnaît ! Mais maintenant si j’etais un bon gaijin respectueux des regles, je devrais aussi aller me faire enregistrer au Koban (mini poste de police) le plus proche de chez moi. Mais je prefere m’abstenir… D’une part parce que ca risque de me prendre la nuit, qd ils verront arriver un etranger qui ne sait pas dire ce qu’il veut faire, ils vont trouver ca suspect, me tabasser, me filer un katsudon*, m’interroger toute la nuit et me relacher au petit matin avec des sumimasen. Et puis d’autre part, si jamais le gouvernement decide de faire une rafle des etrangers a Tsukiji, ils ne me trouveront pas tout de suite ! Niark !

Je rigole mais je trouve ca qd meme bizarre de devoir obligatoirement s’enregistrer comme « etranger » dans la mairie de sa ville ou de son arrondissement… Je ne sais pas comment ca se passe en France, mais je ne crois pas qu’on file une carte speciale pour les etrangers en situation reguliere ? Surtout une carte estampille «minstere de la justice »… J’ai l’impression de m’etre fait enregistre pour accelerer les procedures au cas ou je ferais une connerie pour me faire mettre en taule plus vite. Le principe de la carte est bien, vu que je eux prouver mon identite et mon adresse au Japon, mais etait ce necessaire de faire une carte speciale pour les etrangers ? Et puis alien… pour moi ca sonne comme Nostromo ce nom… Pourquoi pas foreigners ?

Prochaine etape se faire enregistrer au consulat de France, pour avoir une autre carte… qui prouve que je vis a l’etranger, mais pour le gouverment francais cette fois. Et avec ca, qd je repasse en France, je peux me faire rembourser la TVA sur ce que j’aurais acheter avant de repartir au Japon, pratique.

_________________________________________________________________

Katsudon :tranche de porc pane coupee en grosses bande, servis sur un bol de riz, et qui etait traditionnellement servis par la police japonaise aux suspects pendant les interogatoires, pour essayer de les amadouer et les faire parler. Mis a part ca, c’est super bon, et on en trouve tres facilement ailleurs que dans les postes de police….. Variantes, le Tonkatsu… ca y est je bave…