ou puis je trouver des courges?
Je regardais une methode de japonais, tout a l’heure au bureau, qui me semblait pas mal, avec qq dialogues potentiellement photocopiables pour me faire travailler mes kanjis. Methode en anglais bien sur, tres oriente business puiqu’on y suit les aventures d’un grand blond qui vient travailler au pays du Soleil Levant.
Exemple de dialogues :
A : Alors comment se passe votre premier jour de travail ?
B : Tres bien, tout le monde est gentil et il y a bcp de jeunes et jolies filles. Ma femme ne doit pas le savoir
2eme exemple de dialogue :
A : encore une biere ?
B : non je suis deja bien bourre, je vais plutot aller poser une galette derriere le cerisier en fleur la bas
Le premier dialogue est quasi texto celui du livre, le 2eme exemple ok j’en rajoute mais a peine vu les dessins qui illustrent le tout.
Si avec ca on remplit pas le Japon de gentils Gaijin venu chasser la jeune et jolie japonaise, tout en posant des galettes a droite a gauche, je ne sais plus quoi faire ! Ah il est loin le temps ou les textes que j’etudiais en cours parlaient du gentil etudiant qui travaillait ses cours de kanjis dans sa chambrette un cafe a la main, ou qui bravait les greves de train a Paris pour venir passer ses partiels malgre la bise la neige et les loups! C’est une autre approche… les motivations sont differentes
“Savez vous ou je peux trouver une auberge/hostellerie ?” (private joke)
mais qu’est ce c’est que cette matiere???
Comme je le disais j’ai un magasin de sushis a cote de chez moi qui fait des soldes apres une certaines heures. Hier soir en revenant de Muji (encore…) je suis passe devant ce fa;eux magasin, et c’etait deja l’heure des soldes, mais seulement -30% iletait 21h. Je me sens donc oblige de profiter des bonnes affaires. Je prends des gros makis avec de l’omelette et des especes de makis qui ressemble a du poulet/mayo. Ok c’est pas hyper poisson tout ca, mais vu l’heurele choix est pas enorme et j’avais pas envie de prendre l’assortiment royal.
Les makis a l’omelette j’avais pas trop de doute, ca semblait bon et ce que je voyait dedans m’etait famillier, mais les autres makis j’avais un doute. Il en reste tjrs bcp de cette variete, a croire qu’ils ont peur de succes, mais comme j’etais deja tombe (a ne ps confondre avec j’avais choisis) sur onigiri poulet/mayo je me suis why not, de tte facons c’est sans doute pas du natto… bah si en fait… Et le natto en maki bah c pas bon. En fait c’est rarement bon le natto… Du coup bah poubelle… J’en ai mange 4 et j’ai jette le reste. Il faut que je pense a descendre les poubelles ce soir tiens
Demonstration :
Dans ca
miam miam ca a l’air bon!!!
On ne se rends pas conpte que se cache ca
erk!!
Allo? salout, sint yel, un hydook…
Il arrive parfois de se retrouver a un carrefour, d’attendre de pouvoir passer (a ne pas confondre avec attendre que le feu soit vert pour les pietons, les parisiens ayant une derogation concernant ce genre de point de detail), et de remarquer un autre occidental en face. La plupart du temps c’est un regard du pure indifference qui s’echange (avec les mecs en tout cas), des fois on peu aller jusqu’à sentir le mepris. Et quand du mepris, que se passe t il ? On se roule dans la poussiere en se jappant dessus au milieu de laroute? Non bcp plus subtil… On va montrer a l’autre qu’on est pas seulement un con de gaijin en vacances au Japon, mais un vrai mec qui habite a Tokyo, integre, qui connaît Roppongi comme sa poche et tout. Et comment on fait ca ? On sort de maniere nonchalante son portable et on verifie d’un air degage (si possible un sourcil releve) si on a pas recu un mail de ses amis japonais, en jettant un petit coup d’œil a l’autre touriste en face l’air de dire « moi j’habite ici ok, alors idolatre moi ». J’ai vite pris le truc, et moi aussi je degaine pour lui montrer a ce gros naze que j’ai aussi telephone portable meme si j’ai encore des doutes sur la facons de raccrocher la ligne sur cette saloperie.
En fait ca marche aussi avec les japonais qui vous regarde l’air de dire « il fait quoi ici celui la ? C’est un supermarche patate, retourne ds les combini. » Un petit coup d’œil sur le keitai et on en parle plus.